-
1 вышивать золотом
-
2 вышивать золотом
Rare: frieze -
3 вышивать золотом
vgener. ricamare in oro -
4 вышивать золотом
• krumplovat -
5 вышивать
техн., несов. вышива́ть, сов. вы́шитьвишива́ти, ви́шити; (шёлком, золотом) гаптува́ти, ви́гаптувати; ( ажурным швом) мере́жати, ви́мережати, мере́жити, ви́мережити -
6 вышивать
техн., несов. вышива́ть, сов. вы́шитьвишива́ти, ви́шити; (шёлком, золотом) гаптува́ти, ви́гаптувати; ( ажурным швом) мере́жати, ви́мережати, мере́жити, ви́мережити -
7 вышивать
вышить вишивати, вишити, гап[ф]тувати, (гладью) настилувати, (ажурным швом) мережа[и]ти, вимережа[и]ти, шити, (пошити) мережку, шити хрещиком, настилуванням, низзю, занизуванням; (в прорезь) вирізом, вирізуванням. Вышиваемый предмет - вишиванка. Вышитый, вышивной - вишиваний, мережаний, гап[ф]тований; (гладью) настилуваний; (в прорезь) вирізуванням пошитий; (низзю) завліканий. [А в нашої Бондарівни завлікані плічки]; (отдельными цветками) цвіткований (М. Вовч.).* * *несов.; сов. - в`ышитьвишива́ти, ви́шити и мног. повишива́ти; (золотом, серебром) гаптува́ти и вигапто́вувати, ви́гаптувати; ( узорами) мере́жати, ви́мережати, мере́жити, ви́мережити -
8 krumplovat
• вышивать жемчугом• вышивать золотом• вышивать шелком• украшать драгоценными камнями* * * -
9 ricamare
1) вышивать2) присочинять, приплетать, расписывать ( рассказывая о действительном событии)mi ha detto dell'incidente ricamando molto — он рассказал мне об аварии, но многое приплёл
* * *гл.1) общ. вышивать2) ирон. уснащать выдумками (рассказ, описание)3) полигр. делать много правок в гранках -
10 or·brod·i
vt вышивать золотом, украшать золотой вышивкой; ср. orbroki \or{·}brod{}{·}i{}aĵ{·}o золотая вышивка \or{·}brod{}{·}i{}it{·}a вышитый золотом, шитый золотом. -
11 идэн
перех.1) пришивать, пришить что-л.2) вышивать, вышить что-л.щIыIу идэн пришить пуговицудыщэ идэн вышивать золотом -
12 frieze
̈ɪfri:z I сущ.;
текст. бобрик;
грубая ворсистая шерстяная ткань II сущ. фриз;
бордюр Syn: border( текстильное) бобрик;
грубая ворсистая шерстяная ткань (текстильное) высокий (нарезной) ворс (текстильное) ворсить (архитектура) фриз (архитектура) бордюр гравировать серебро( редкое) вышивать золотом (архитектура) украшать фризом или бордюром frieze текст. бобрик;
грубая ворсистая шерстяная ткань ~ фриз;
бордюр -
13 frieze
I1. [fri:z] n текст.1. бобрик; грубая ворсистая шерстяная ткань2. высокий (нарезной) ворс2. [fri:z] v текст.II1. [fri:z] n архит.1) фриз2) бордюр2. [fri:z] v1. гравировать серебро2. редк. вышивать золотом3. архит. украшать фризом или бордюром -
14 frieze
[friːz]1) Общая лексика: бордюр, высокий ворс (нарезной), гравировать серебро, грубая ворсистая шерстяная ткань, фриз2) Редкое выражение: вышивать золотом3) Архитектура: украшать бордюром, украшать фризом, украшать фризом или бордюром -
15 خيّش
خَيَّشَп. IIвышивать золотом, серебром -
16 خَيَّشَ
IIвышивать золотом, серебром -
17 baldyre
-te (-et), -t (-et)уст. шить (вышивать) золотом (серебром, жемчугом) -
18 χρυσοκεντώ
(α, ε) μετ. вышивать золотом -
19 χρυσοπλουμίζω
μετ. вышивать золотом -
20 ricamare in oro
гл.общ. вышивать золотом
См. также в других словарях:
ВЫШИВАТЬ — ВЫШИВАТЬ, вышить что, шить по чему либо узоры шерстями, шелками, бумагой, золотом и пр. Вышить воротник. Вышить узор по бархату. | Зарабатывать что шитьем; вообще, иглою. | Вышить бумагу из дела, канцелярское выпороть и вынуть ее. По ткани… … Толковый словарь Даля
зо́лото — а, ср. 1. Химический элемент, благородный металл желтого цвета, обладающий большой ковкостью и тягучестью (употребляется для выделки драгоценных изделий и в качестве мерила ценности). 2. собир. Изделия из этого металла, золотые вещи. Ну, думаю,… … Малый академический словарь
ЗОЛОТО — ♥ Преуспеяние во всех делах. В виде утвари, посуды возвышенные надежды станут реальностью. В виде денег, украшений вам удастся предотвратить обман. Вы плавите золото сплетни не смогут испортить вашу репутацию. Вышивать золотом получите… … Большой семейный сонник
Казикумухский округ — Дагестанской области, занимает 1875,2 кв. вер. Естественный очерк округа см. ст. Дагестан. Из земли, состоящей в частном владении, пахотной 6633 дес., покосной 4485, пастбищной 25030, лесов 200 дес.; в общественном владении пахотной 6736 дес.,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Навал-Гирбес, Хосепа — Хосепа Навал Гирбес Josefa Naval Girbés … Википедия
ВЫШИВКА — Вышивать во сне – значит наяву действовать взвешенно и продуманно, с учетом всех деталей. Видеть вышивающих – очень скоро ваши душевные качества будут по достоинству оценены, а умение выполнять самым лучшим образом все, за что бы вы ни… … Сонник Мельникова
Вышивание — общеизвестное и распространенное рукодельное искусство украшать самыми разнообразными узорами всевозможные ткани и материалы, от самых грубых и плотных, как, напр., сукно, холст, кожа, древесная кора, до тончайших материй в виде батиста, кисеи,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Народное творчество.Вышивка — Вышивальшица, художник Франц Ксавер Зимм Вышивание общеизвестное и распространенное рукодельное искусство украшать самыми разными узорами всевозможные ткани и материалы, от самых грубых и плотных, как, например: сукно, холст, кожа, древесная кора … Википедия
Вышивание — Вышивальшица, художник Франц Ксавер Зимм Вышивание общеизвестное и распространенное рукодельное искусство украшать самыми разными узорами всевозможные ткани и материалы, от самых грубых и плотных, как, например: сукно … Википедия
Труд-рукоделие — в общепринятом смысле обозначает ручную работу, производимую женщинами помощью разных орудий, как то: иголки, прутков[Металлических, деревянных и костяных.], спиц [Металлических, деревянных и костяных.], крючка [Металлических, деревянных и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ШИТЬ — что, шивать, сшивать, пришивать, подшивать, соединять части тканей или кожи и пр. посредством иглы и нитки, или накалывая шилом и продевая верву со щетиной. Крой да песни пой, шить станешь, наплачешься!Акуля, что шьешь не оттуля? А я, мачка, еще… … Толковый словарь Даля